Παγκόσμια έρευνα του ΟΗΕ

Πριν καιρό, και πάντως πριν αρχίσουν να καταρρέουν οι αμερικάνικες τράπεζες και απλωθεί η αίσθηση ότι επέρχεται «κράχ», ο ΟΗΕ πραγματοποίησε μιά παγκόσμια έρευνα με μόνη ερώτηση:
«Παρακαλώ θα πείτε την τίμια και ειλικρινή γνώμη σας για τη λύση στο πρόβλημα της έλλειψης τροφίμων στον υπόλοιπο κόσμο;»

Η έρευνα απότυχε εντελώς.
Ίσως γιαυτό την κρατούσαν μυστική ώς τώρα.
Ένας φίλος όμως την ξετρύπωσε και μάς την έστειλε ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ!

Η βασική αιτία της αποτυχίας ήταν η κακή διατύπωση της ερώτησης: Δεν την καταλάβαινε κανένας από όσους ρωτήθηκαν.

Στην Αφρική δεν ήξεραν τί σημαίνει «τρόφιμα».
Στην ανατολική Ευρώπη δεν ήξεραν τί σημαίνει «τίμια».
Στην Αγγλία δεν ήξεραν τί σημαίνει «ειλικρινή».
Στη δυτική Ευρώπη δεν ήξεραν τί σημαίνει «έλλειψη».
Στην Ελβετία δεν ήξεραν τί σημαίνει «πρόβλημα».
Στην Κίνα δεν ήξεραν τί σημαίνει «γνώμη».
Στη Μέση Ανατολή δεν ήξεραν τί σημαίνει «λύση».
Στη Νότια Αμερική δεν ήξεραν τί σημαίνει «παρακαλώ».

....Και στις ΗΠΑ δεν ήξεραν τί σημαίνει «υπόλοιπος κόσμος.».

Se non è vero, è ben trovato!